Cartridge-style flow regulators