Vacuum pump exhaust filters