Insert skiving machine