Two-ferrule tube fittings