Hydraulic oil conditioning system