Fire-safe fluid storage