Fluid dye identifies hydraulic system leaks