Proportional pressure regulating cartridge