Piston-style flow meter