Fluid motor helps swimmers go nowhere