Miniature check valve