Hydraulic hose sleeve