Spring-biased shuttle valve